Divi 4.0.10 - en to bg translation catalogue (521 entries)

en:  Enable canonical URL's
bg: Активиране на канонични URL

en:  Enable custom title
bg: Активиране на персонализирано заглавие

en:  Enable meta description
bg: Разрешаване на описание на мета тагове

en:  Enable meta keywords
bg: Активиране на мета ключови думи

en: %1$s Columns
bg: %1$s в колони

en: %d Item
bg: %d елемент

en: %d Items
bg: %d елемента

en: %s Theme Options
bg: %s опции на темата

en: &laquo; Older Entries
bg: &laquo; По-стари записи

en: + Add One More Tab
bg: + Добавяне на още един раздел

en: 0 Comments
bg: 0 Коментари

en: 0 comments
bg: 0 коментари

en: 1 Column
bg: 1 колона

en: 1 Comment
bg: 1 Коментар

en: 1 comment
bg: 1 коментар

en: 404 Not Found
bg: 404 не е намерено

en: <div class="updated"><p>This is a fresh installation of %1$s theme. Don't forget to go to <a href="%2$s">ePanel</a> to set it up. This message will disappear once you have clicked the Save button within the <a href="%2$s">theme's options page</a>.</p></div>
bg: <div class="updated"><p>Това е нова инсталация на темата %1$s. Не забравяйте да отидете на <a href="%2$s">ePanel</a>, за да направите настройката. Това съобщение ще изчезне, след като сте кликнали върху бутона Запиши на <a href="%2$s">страницата с опции за темата</a>.</p></div>

en: <em>Before you can receive product updates, you must first authenticate your Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your theme and plugin settings. To locate your API Key, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">log in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the <strong>Account > API Key</strong> page. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Learn more here</a></em>. If you still get this message, please make sure that your Username and API Key have been entered correctly
bg: <em>Преди да можете да получавате актуализации на продукта, първо трябва да удостоверите вашия абонамент за Elegant Themes. За да направите това, трябва да въведете вашето потребителско име и API ключ за Elegant Themes в раздела „Актуализации“ в настройките на темата и приставката. За да намерите вашия API ключ, <a href="https://www.elegantthemes.com/members-area/api/" target="_blank">влезте</a> във вашия профил в Elegant Themes и отидете до страницата <strong>Профил > API ключ</strong>. <a href="http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/" target="_blank">Научете повече тук</a></em>. Ако все още получавате това съобщение, уверете се, че вашето потребителско име и API ключ са въведени правилно.

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
bg: <span class="meta-nav">&larr;</span> По-стари коментари

en: API Key
bg: API ключ

en: About Me
bg: За мен

en: Active Link Color
bg: Цвят На Активни Връзки

en: Active Primary Menu Link Color
bg: Активни Основните Менюта Цвят На Връзки

en: Add Author Bio
bg: Добави биография на автора

en: Add Button Icon
bg: Добавяне На Иконата На Бутона

en: Add ET Box
bg: Добави поле

en: Add ET Button
bg: Бутон Добавете

en: Add ET Learn more block
bg: Добави блок за превключване

en: Add ET Tabs
bg: Добави раздели

en: Add a Tooltip Text
bg: Добави текст за пояснение

en: Add code to the < body > (good for tracking codes such as google analytics)
bg: Добавяне на код към <body > (полезно при проследяване кодове като Google Analytics)

en: Add code to the < head > of your blog
bg: Добавяне на код към < head > на вашия блог

en: Add code to the bottom of your posts, before the comments
bg: Добавяне на код към долната част на вашите публикации, преди коментарите

en: Add code to the top of your posts
bg: Добавяне на код към горната част на вашите публикации

en: Adsense Code
bg: Adsense код

en: Advertisement
bg: Рекламиране

en: Alt
bg: Aлт..

en: Alternative scroll-to-anchor method
bg: Алтернативен метод за превъртане с фиксиране

en: Any code you place here will appear in body section of all pages of your blog. This is usefull if you need to input a tracking pixel for a state counter such as Google Analytics.
bg: Всеки код, който поставите тук, ще се появи в раздела с основния текст на всички страници на вашия блог. Това е полезно, ако трябва да въведете проследяващ пиксел за брояч като Google Analytics.

en: Any code you place here will appear in the head section of every page of your blog. This is useful when you need to add javascript or css to all pages.
bg: Всеки код, който поставите тук, ще се появи в заглавния раздела на всяка страница на вашия блог. Това е полезно, когато трябва да добавите Javascript или CSS във всички страници.

en: Any code you place here will be placed at the bottom of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
bg: Всеки код, който поставите тук, ще бъде поставен на дъното на всички единични публикации. Това е полезно, ако искате да интегрирате неща като връзки за социални отметки.

en: Any code you place here will be placed at the top of all single posts. This is useful if you are looking to integrating things such as social bookmarking links.
bg: Всеки код, който поставите тук, ще бъде поставен в горната част на всички публикации. Това е полезно, ако желаете да интегрирате неща, като например линкове за социално маркиране.

en: Archives
bg: Архив

en: Author
bg: Автор

en: Author Image URL
bg: URL на авторско изображение

en: Auto
bg: Автоматична

en: Auto Speed
bg: Автоматична скорост

en: Automattic slider speed (works only if Auto is set to yes)
bg: Автоматична скорост на плъзгач (работи само ако Автоматично е настроено на „Да“)

en: Back To Top Button
bg: Бутон „Обратно към началото“

en: Background
bg: Фон

en: Background Color
bg: Фонов цвят

en: Background Image
bg: Фоново изображение:

en: Background Position
bg: Фон Позиция

en: Background Repeat
bg: Повторение На Фона

en: Banner
bg: Банер

en: Blog
bg: Блог

en: Blog Style Mode
bg: Режим на стил на блог

en: Body Font
bg: Шрифт на основния текст

en: Body Font Style
bg: Тялото На Стил На Шрифта

en: Body Line Height
bg: Линия На Тялото Височина

en: Body Link Color
bg: Тялото На Цвета Връзки

en: Body Text Color
bg: Тялото На Цвета На Текста

en: Body Text Size
bg: Тялото Размер На Текста

en: Body/Link Line Height
bg: Тяло/Височина На Реда На Връзката

en: Body/Link Text Size
bg: Тяло/Текст На Връзката Размер

en: Bold
bg: Смели

en: Border Color
bg: Цвят На Рамката

en: Border Radius
bg: Радиус На Границата

en: Border Width
bg: Широчина На Рамката

en: Bottom
bg: Долу

en: Bottom Bar
bg: На Долния Бар

en: Bottom to Top
bg: Отдолу нагоре

en: Button Font Style
bg: Бутон Стила На Шрифта

en: Buttons
bg: Бутони

en: Buttons Font
bg: Бутони На Шрифта

en: Buttons Hover Style
bg: Стил Бутон На Мишката

en: Buttons Style
bg: Стил На Бутоните

en: By default comments are not placed on pages, however, if you would like to allow people to comment on your pages simply enable this option.
bg: По подразбиране коментарите не се поставят на страниците, обаче, ако искате да дадете възможност на хората да коментират на вашите страници, просто разрешете тази опция.

en: By default pages are sorted by name. However if you would rather have them sorted by ID you can adjust this setting.
bg: По подразбиране страниците са подредени по име. Въпреки това, ако сте по-скоро бихте ги подредили по ID, можете да коригирате тази настройка.

en: By default the navigation bar stays on top of the screen at all times. We suggest to disable this option, if you need to use a logo taller than the default one.
bg: По подразбиране лентата за навигация винаги остава на върха на екрана. Ние предлагаме да изключите тази опция, ако искате да използвате голямо изображение на лого.

en: By default the theme creates a Home link that, when clicked, leads back to your blog's homepage. If, however, you are using a static homepage and have already created a page called Home to use, this will result in a duplicate link. In this case you should disable this feature to remove the link.
bg: По подразбиране темата създава линк към началната страница и кликването върху този линк води обратно към началната страница на вашия блог . Ако, обаче, използвате статична начална страница и вече сте създали страница, наречена Начална страница, която да използвате, това ще доведе до дублиращ се линк. В този случай трябва да изключите тази функция, за да се премахнете линка.

en: By default the theme creates post titles based on the title of your post and your blog name. If you would like to make your meta title different than your actual post title you can define a custom title for each post using custom fields. This option must be enabled for custom titles to work, and you must choose a custom field name for your title below.
bg: По подразбиране темата създава заглавия на публикации, базирани върху заглавието на вашата публикацията и името на вашия блог. Ако искате да направите вашето мета заглавие различно от действителната си публикация, можете да дефинирате потребителско заглавие за всяка публикация, като използвате потребителски полета. Тази опция трябва да бъде разрешена, за да могат потребителските заглавия да работят, и трябва да изберете име на потребителско поле за вашето заглавие по-долу.

en: By default the theme does not add keywords to your header. Most search engines don't use keywords to rank your site anymore, but some people define them anyway just in case. If you want to add meta keywords to your header then enable this option and fill in the custom keywords field below.
bg: По подразбиране темата не добавя ключови думи към вашия горен колонтитул. Повечето търсачки не използват ключови думи, за да класират вашия сайт, но някои хора ги дефинират така или иначе за всеки случай. Ако искате да добавите мета ключови думи към горния си колонтитул, разрешете тази опция и попълнете полето за потребителските ключови думи по-долу.

en: By default the theme truncates your posts on index/homepages automatically to create post previews. If you would rather show your posts in full on index pages like a traditional blog then you can activate this feature.
bg: По подразбиране темата съкращава публикациите ви автоматично, за да създаде прегледи на публикациите. Ако предпочитате да покажете вашите публикации изцяло като традиционен блог, можете да активирате тази функция.

en: By default the theme uses a combination of your blog name and your blog description, as defined when you created your blog, to create your homepage titles. However if you want to create a custom title then simply enable this option and fill in the custom title field below.
bg: По подразбиране темата използва комбинация от името и описанието на вашия блог, както е определено при създаването на вашия блог, за да създадете заглавията на своята начална страница . Все пак, ако искате да създадете потребителско заглавие, просто разрешете тази опция и попълнете полето за потребителското заглавие по-долу.

en: By default the theme uses your blog description, as defined when you created your blog, to fill in the meta description field. If you would like to use a different description then enable this option and fill in the custom description field below.
bg: По подразбиране темата използва описанието на вашия блог, както е определено при създаването на вашия блог, за да попълните полето за мета описанието. Ако искате да използвате различно описание, разрешете тази опция и попълнете полето за потребителското описание по-долу.

en: By default thumbnail images are created using custom fields. However, if you would rather use the images that are already in your post for your thumbnail (and bypass using custom fields) you can activate this option. Once activcated thumbnail images will be generated automatically using the first image in your post. The image must be hosted on your own server.
bg: По подразбиране миниатюрните изображения са създадени с помощта на потребителски полета. Ако обаче предпочитате да използвате изображения, които вече са в публикацията за вашето изображение (и да заобиколите използването на потребителски полета), можете да активирате тази опция. Веднъж активирани, миниатюрните изображения ще се генерират автоматично с помощта на първото изображение, което публикувате. Изображението трябва да бъде хоствано на вашия собствен сървър.

en: By default thumbnails are not placed on pages (they are only used on posts). However, if you want to use thumbnails on pages you can! Just enable this option.
bg: По подразбиране миниатюрите не се поставят на страници (използват се само за публикации). Все пак, ако искате да използвате миниатюри на страниците, можете да го направите! Просто активирайте тази опция.

en: By default thumbnails are placed at the beginning of your post on single post pages. If you would like to remove this initial thumbnail image to avoid repetition simply disable this option.
bg: По подразбиране миниатюрите са поставени в началото на вашата публикация  на страниците за единична публикация. Ако желаете да премахнете тази първоначална миниатюра, за да избегнете повторение, просто деактивирайте тази опция.

en: Canonicalization helps to prevent the indexing of duplicate content by search engines, and as a result, may help avoid duplicate content penalties and pagerank degradation. Some pages may have different URLs all leading to the same place. For example domain.com, domain.com/index.html, and www.domain.com are all different URLs leading to your homepage. From a search engine's perspective these duplicate URLs, which also occur often due to custom permalinks, may be treated individually instead of as a single destination. Defining a canonical URL tells the search engine which URL you would like to use officially. The theme bases its canonical URLs off your permalinks and the domain name defined in the settings tab of wp-admin.
bg: Канонизацията помага за предотвратяване на индексирането на дублиране на съдържанието от търсачките, както и в резултат на това може да помогне да се избегнат санкции за дублиращо се съдържание и влошаване на ранга на страницата. Някои страници могат да има различни URLs, като всички водят до едно и също място. Например, domain.com, domain.com/index.html  и www.domain.com са различни URLs, които водят към началната страница. От гледна точка на търсачката тези дублиращи се URLs, които също се срещат често поради персонализирани линкове, могат да се разглеждат индивидуално, а не като отделна дестинация. Определяне на каноничен URL показва на търсачката кое URL бихте искали да използвате официално. Темата основава своите канонични URLs на базата на вашите линкове и името на домейна, определено в раздела настройки на wp-admin.

en: Caption
bg: Надпис

en: Caption goes here
bg: Надписът ще е тук

en: Caption title goes here
bg: Заглавието на надписа ще е тук

en: Categories
bg: Категории

en: Center
bg: Център

en: Centered
bg: Центрирано

en: Centered Inline Logo
bg: В Центъра Вграден Лого

en: Check this box if you want to display meta descriptions on category/archive pages. The description is based off the category description you choose when creating/edit your category in wp-admin.
bg: Маркирайте тази отметка, ако искате да покажете мета описанията на страници за категория/архив. Описанието се основава на описанието на категорията, което изберете, когато създавате/редактирате вашата категория в wp-admin.

en: Choose an Image
bg: Изберете изображение

en: Choose button color
bg: Изберете цвят на бутона

en: Choose button type
bg: Изберете типа бутон

en: Choose title autogeneration method
bg: Изберете метод за генериране на заглавие

en: Choose yes if you want for automatic slider animation
bg: Изберете Да, ако желаете да разрешите автоматична анимация на плъзгач

en: Click here to learn more
bg: Кликнете тук, за да научите повече

en: Code Integration
bg: Интеграция на код

en: Color
bg: Цвят

en: Color Pickers Default Palette
bg: Палитра по подразбиране за избор на цвят

en: Color Schemes
bg: Цветови схеми

en: Column Layout
bg: Колона

en: Comments
bg: Коментари

en: Content
bg: Съдържание

en: Content goes here
bg: Съдържанието трябва да е тук

en: Content text or html
bg: Текст на съдържанието или HTML

en: Current Color
bg: Текущ цвят

en: Currently viewing archives from %1$s
bg: В момента разглеждате архивите от %1$s

en: Custom CSS
bg: CSS по избор

en: Custom field Name to be used for description
bg: Потребителското заглавие „Име“ да се използва за описание

en: Custom field Name to be used for keywords
bg: Името на потребителското поле да се използва за ключови думи

en: Custom field Name to be used for title
bg: Име на потребителско поле, което да се използва за заглавие

en: Dark
bg: Тъмно

en: Dashed
bg: Пунктирана

en: Date
bg: Дата

en: Date format
bg: Формат на датата

en: Default
bg: По подразбиране

en: Define a character to separate BlogName and Post title
bg: Определете един символ, който да отделя името на уебсайта и заглавието за публикуване

en: Define the default color palette for color pickers in the Divi Builder.
bg: Дефинирайте палитрата по подразбиране за избор на цвят в Divi конструктора.

en: Designed by %1$s | Powered by %2$s
bg: Проектиран от  %1$s | Изпълняван от %2$s

en: Disable Footer Credits
bg: Деактивиране на заслугите в долния колонтитул

en: Disable Translations
bg: Забраняване на преводи

en: Disable this option to remove the Google Fonts from your Divi Builder Pages.
bg: Деактивирайте тази опция, за да премахнете шрифтовете на Google от страниците си на Divi Builder.

en: Disable this option to remove the Google Maps API script from your Divi Builder Pages. This may improve compatibility with third party plugins that also enqueue this script. Please Note: Modules that rely on the Google Maps API in order to function properly, such as the Maps and Fullwidth Maps Modules, will still be available but will not function while this option is disabled (unless you manually add Google Maps API script).
bg: Изключете тази опция, за да премахнете скрипта Google Карти API от вашите страници на Divi Builder. Това може да подобри съвместимостта с добавки от трети страни, които също използват този скрипт. Моля, обърнете внимание: модули, които разчитат на Google Карти API, за да работят правилно, като модулите Карти и Карти с пълна ширина, все още ще бъдат на разположение, но няма да работят, докато тази опция е изключена (освен ако не добавите ръчно скрипт Google Карти API).

en: Disable top tier dropdown menu links
bg: Деактивирайте челните линковете на падащото меню

en: Disable translations if you don't want to display translated theme strings on your site.
bg: Забранете преводите, ако не искате преведените низове на темата да се показват на сайта ви.

en: Disabled
bg: Забраняване

en: Disabling this option will remove the body code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
bg: Забраняването на тази опция ще премахне кода на основния текст по-долу от вашия блог. Това ви позволява да премахнете кода, като го запазите за по-нататъшно използване.

en: Disabling this option will remove the header code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
bg: Забраняването на тази опция ще премахне от вашия блог кода на горния колонтитул по-долу. Това ви позволява да премахнете кода, като го запазите за по-нататъшно използване.

en: Disabling this option will remove the single bottom code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
bg: Забраняването на тази опция ще премахне единичния код в дъното от вашия блог. Това ви позволява да премахнете кода, като го запазите за по-нататъшно използване.

en: Disabling this option will remove the single top code below from your blog. This allows you to remove the code while saving it for later use.
bg: Забраняването на тази опция ще премахне единичния топ код по-долу от вашия блог. Това ви позволява да премахнете кода, като го запазите за по-нататъшно използване.

en: Display Home link
bg: Линк за показване на началната страница

en: Displays About Me Information
bg: Показва информация за мен

en: Displays Adsense Ads
bg: Показва Adsense реклами

en: Displays Advertisements
bg: Показва реклами

en: Divi Customizer Settings
bg: Настройки на персонализирането на Divi

en: Divi Library
bg: Диви Библиотека

en: Divi Page Settings
bg: Диви Настройки На Параметрите На Страницата

en: Divi uses uncombined and unminified CSS files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified CSS files by filtering "et_load_unminified_styles" filter as well.
bg: Divi използва несвързани и неподписани CSS файлове, защото "SCRIPT_DEBUG" константата на wp-config.php е настроена на "true". Другият плъгин може да наложи Divi да използва несвързани и неподредени CSS файлове, като филтрира и филтъра "et_load_unminified_styles".

en: Divi uses uncombined and unminified javascript files because "SCRIPT_DEBUG" constant on wp-config.php has been set to "true". Other plugin can enforce Divi to use uncombined and unminified javascript files by filtering "et_load_unminified_scripts" filter as well.
bg: Divi използва несвързани и неподредени javascript файлове, защото "SCRIPT_DEBUG" константата на wp-config.php е настроена на "true". Другият плъгин може да наложи Divi да използва несвързани и нерегулирани javascript файлове, като филтрира и филтъра "et_load_unminified_scripts".

en: Dot Navigation
bg: Точка Навигация

en: Dotted
bg: Пунктирана

en: Double
bg: Двойна

en: Dropdown Menu Animation
bg: Падащото Меню, Анимация

en: Dropdown Menu Background Color
bg: Падащото Меню Цвят На Фона

en: Dropdown Menu Line Color
bg: Падащото Меню Цвят На Линията

en: Dropdown Menu Text Color
bg: Падащото Меню Цвят На Текста

en: ET About Me Widget
bg: Графичен модул "За мен"

en: ET Adsense Widget
bg: Графичен модул Adsense

en: ET Advertisement
bg: Рекламиране

en: Edit Footer Credits
bg: Редактиране на заслугите в долния колонтитул

en: Effect
bg: Ефект

en: Email
bg: Имейл

en: Enable Boxed Layout
bg: Включи Се В Опаковка Оформление

en: Enable Divi Gallery
bg: Разрешаване на Divi Галерия

en: Enable Responsive Images
bg: Активиране на отзивчиви изображения

en: Enable Single Post 468x60 banner
bg: Разрешаване на 468x60 банер за единична публикация

en: Enable Vertical Navigation
bg: Включването На Вертикална Навигация

en: Enable body code
bg: Разрешаване на < body > код

en: Enable canonical URL's
bg: Активиране на канонични URL

en: Enable custom description
bg: Разрешаване на потребителско описание

en: Enable custom keywords
bg: Разрешаване на потребителски ключови думи

en: Enable custom titles
bg: Разрешаване на потребителски заглавия

en: Enable header code
bg: Разрешаване на код на горен колонтитул

en: Enable meta descriptions
bg: Активиране на мета описания

en: Enable single bottom code
bg: Разрешаване на единичен код в долната част

en: Enable single top code
bg: Разрешаване на единичен код в горната част

en: Enable this if you want to replace the WordPress default gallery with the Divi-style gallery.
bg: Разрешете това, ако искате да смените галерията по подразбиране на WordPress с галерия в Divi стил.

en: Enable this option to display Back To Top Button while scrolling
bg: Разрешете тази опция за показване на бутона „Обратно към горната част“, докато превъртате

en: Enable this option to get responsive images size generated when uploading images and adding srcset attribute for images element.
bg: Активирайте тази опция, за да получите размер на отзивчиви изображения, генерирани при качване на изображения и добавяне на атрибут srcset за елемент от изображения.

en: Enable this option to get the smooth scrolling effect with mouse wheel
bg: Разрешете тази опция, за да получите ефекта за гладко скролиране с колелцето на мишката

en: Enable this option to make shortcodes respond to various screen sizes
bg: Разрешете тази опция, за да може shortcodes да реагират на различни размери на екрана

en: Enable this option to show thumbnails on Index Pages.
bg: Разрешете тази опция за показване на миниатюри на индексните страници.

en: Enabled
bg: Разрешаване

en: Enabling this option will display a 468x60 banner ad on the bottom of your post pages below the single post content. If enabled you must fill in the banner image and destination url below.
bg: Разрешаването на тази опция ще покаже 468x60 рекламен банер в долната част на вашите страници с публикации под единствено съдържание на публикация. Ако е разрешено, трябва да въведете изображението на банера и дестинационния URL адрес по-долу.

en: Enqueue Google Maps Script
bg: Добавяне скрипт на Google Карти

en: Enter the URL of your Facebook Profile.
bg: Въведете URL на вашия Facebook профил.

en: Enter the URL of your Instagram Profile.
bg: Въведете URL адреса на потребителския си профил в Instagram.

en: Enter the URL of your RSS feed.
bg: Въведете URL на вашата RSS емисия.

en: Exclude categories from the navigation bar
bg: Изключване на категории от лентата за навигация

en: Exclude pages from the navigation bar
bg: Изключване на страници от лентата за навигация

en: Expand
bg: Разширяване

en: Facebook Profile Url
bg: URL за Facebook профил

en: Fade
bg: Избледнява

en: Fade In
bg: Преход

en: Fixed
bg: Фиксирана

en: Fixed Menu Height
bg: Меню С Фиксирана Височина

en: Fixed Navigation Bar
bg: Фиксирана лента за навигация

en: Fixed Navigation Settings
bg: Фиксирани Настройки Навигация

en: Flip
bg: Флип

en: Font
bg: Шрифт

en: Font Size
bg: Размер На Шрифта

en: Font Style
bg: Стил На Шрифта

en: Footer
bg: Долен колонтитул

en: Footer Area
bg: Област за долен колонтитул

en: Footer Background Color
bg: Фонов цвят на долния колонтитул

en: Footer Elements
bg: Елементи На Долния Колонтитул

en: Footer Menu
bg: Меню в долен колонтитул

en: Footer Menu Active Link Color
bg: Подходящото Меню (Футер) Цвят Активни Връзки

en: Footer Menu Background Color
bg: Долу Менюто Цвета На Фона

en: Footer Menu Text Color
bg: Подходящото Меню Цвят На Текста

en: Fullscreen
bg: Цял екран

en: Fullwidth
bg: Пълна ширина

en: General
bg: Общи

en: General Settings
bg: Общи настройки

en: Google API Key
bg: Google API ключ

en: Google Fonts subsets
bg: Подгрупи Google Fonts

en: Grab the first post image
bg: Вземи първото следващо изображение

en: Green
bg: Зелено

en: Groove
bg: GROOVE

en: Header & Navigation
bg: Хедър И Навигация

en: Header Elements
bg: Заглавие Елементи

en: Header Font
bg: Шрифт на заглавен ред

en: Header Font Style
bg: Стила На Шрифта На Заглавието

en: Header Format
bg: Формат На Заглавната Част

en: Header Letter Spacing
bg: Заглавие Межбуквенное

en: Header Line Height
bg: Височина На Ред На Заглавието

en: Header Style
bg: Стил на горния колонтитул

en: Header Text Color
bg: Текст На Заглавието Цвят

en: Header Text Size
bg: Размер На Текста На Заглавието

en: Help
bg: Помощ

en: Here you can add custom css to override or extend default styles.
bg: Тук можете да добавяте CSS по избор, за да замените или да удължите стиловете по подразбиране.

en: Here you can change which character separates your blog title and index page name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
bg: Тук можете да изберете кой символ разделя заглавието на блога ви  и името на индексната страницата, когато използвате автоматично генерирани заглавия на публикации. Често срещани стойности са | или -

en: Here you can change which character separates your blog title and post name when using autogenerated post titles. Common values are | or -
bg: Тук можете да промените кой символ разделя заглавието на блога ви и името на публикацията при използване на автоматично генерирани заглавия на публикации. Често срещани стойности са | или -

en: Here you can choose Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce.
bg: Тук можете да изберете оформление на страница за пазаруване и страница за категории за WooCommerce.

en: Here you can choose default sidebar layout
bg: Тук можете да изберете оформлението на страничната лента по подразбиране

en: Here you can choose how your titles on index pages are generated. You can change which order your blog name and index title are displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
bg: Тук можете да изберете как се генерират вашите заглавия на индексни страници. Можете да промените реда, в който се появява името на блога ви и заглавието на индекса, или можете напълно да премахнете името на блога от заглавието.

en: Here you can choose to display the Facebook Icon on your homepage.
bg: Тук можете да изберете да покажете икона на Facebook на началната си страница.

en: Here you can choose to display the Google+ Icon on your homepage.
bg: Тук можете да изберете да покажете икона на Google  на началната си страница.

en: Here you can choose to display the Instagram Icon on your homepage.
bg: Тук можете да изберете да покажете иконата на Instagram на началната си страница.

en: Here you can choose to display the RSS Icon.
bg: Тук можете да изберете да покажете RSS икона.

en: Here you can choose to display the Twitter Icon.
bg: Тук можете да изберете да покажете икона на Twitter.

en: Here you can choose to remove certain categories from the navigation menu. All categories marked with an X will not appear in your navigation bar.
bg: Тук можете да изберете да премахнете някои категории от навигационното меню. Всички категории, отбелязани с X, няма да се показват в лентата за навигация.

en: Here you can choose to remove certain pages from the navigation menu. All pages marked with an X will not appear in your navigation bar.
bg: Тук можете да изберете да премахнете някои страници от навигационното меню. Всички страници, маркирани с X, няма да се показват в лентата за навигация.

en: Here you can choose to reverse the order that your categories links are displayed. You can choose between ascending and descending.
bg: Тук можете да изберете да обърнете реда, по който се показват вашите категории линкове. .Можете да избирате между възходящ и низходящ.

en: Here you can choose to reverse the order that your pages links are displayed. You can choose between ascending and descending.
bg: Тук можете да изберете да промените реда, по който се показват линковете за вашите страници. .Можете да избирате между възходящ и низходящ.

en: Here you can choose to sort your pages links.
bg: Тук можете да изберете как да подредите линовете за вашите страници.

en: Here you can designate how many WooCommerce products are displayed on the archive page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
bg: Тук можете да определите колко продукти на WooCommerce да се показват на архивната страница. Тази опция действа независимо от Настройки > Опции за четене в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Archive pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
bg: Тук можете да определите колко скорошни статии се показват на страниците на архива. Тази опция работи независимо от опциите за четене в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Category page. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
bg: Тук можете да определите колко скорошни статии се показват на страницата Категория. Тази опция работи независимо от опциите за четене в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Search results pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
bg: Тук можете да определите колко скорошни статии се показват на страниците с резултати от търсенето. Тази опция работи независимо от опциите за четене в wp-admin.

en: Here you can designate how many recent articles are displayed on the Tag pages. This option works independently from the Settings > Reading options in wp-admin.
bg: Тук можете да определите колко скорошни статии се показват на страниците с етикети. Тази опция работи независимо от опциите за четене в wp-admin.

en: Here you can disable automatic memory limit increase.
bg: Тук можете да забраните автоматично увеличаване на лимита на паметта.

en: Here you can provide 468x60 banner destination url
bg: Тук можете да предоставите 468x60 URL за дестинация на реклама

en: Here you can provide 468x60 banner image url
bg: Тук можете да предоставите 468x60 URL на банерно изображение

en: Hex Value
bg: Стойност на цвят

en: Hide
bg: Скрий

en: Hide Logo Image
bg: Скриване На Изображението На Лого

en: Hide Nav Before Scroll
bg: Скрий Напрез Преди Свитък

en: Hide Navigation Until Scroll
bg: Скриване На Навигация, Докато Превъртане

en: Hide empty categories
bg: Скриване на празни категории

en: Home
bg: Начална страница

en: Homepage SEO
bg: SEO за начална страница

en: Homepage custom title (if enabled)
bg: Потребителско заглавие на начална страница (ако е разрешено)

en: Homepage meta description (if enabled)
bg: Мета описание на началната страница (ако е активирано)

en: Homepage meta keywords (if enabled)
bg: Мета ключови думи на началната страница (ако е активирано)

en: Icon
bg: Икона

en: Icon Color
bg: Цвят на иконата

en: Icon Placement
bg: Икона На Настаняване

en: If custom titles are disabled, choose autogeneration method
bg: Ако потребителските заглавия не са разрешени, изберете метод за автоматично генериране

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over how your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
bg: Ако не използвате потребителски заглавия за публикации,  все още можете да има контрол върху това как се генерират заглавията ви. Тук можете да изберете в какъв ред бихте искали да бъде показано заглавието на публикацията и името на блога, или можете напълно да премахнете името на блога от заглавието.

en: If you are not using cutsom post titles you can still have control over hw your titles are generated. Here you can choose which order you would like your post title and blog name to be displayed, or you can remove the blog name from the title completely.
bg: Ако не използвате потребителски заглавия за публикации,  все още можете да има контрол върху това как се генерират заглавията ви. Тук можете да изберете в какъв ред бихте искали да бъде показано заглавието на публикацията и името на блога, или можете напълно да премахнете името на блога от заглавието.

en: If you don't want to display some banners - leave approptiate fields blank
bg: Ако не искате да показвате някои банери - оставете съответните полета празни

en: If you have enabled custom titles you can add your custom title here. Whatever you type here will be placed between the < title >< /title > tags in header.php
bg: Ако сте разрешили потребителски заглавия, можете да добавите вашето потребителско заглавие тук. Каквото и да напишете тук, ще бъде поставени между < title >< /title > tags in header.php

en: If you have enabled meta descriptions you can add your custom description here.
bg: Ако сте активирали мета описания, можете да добавите вашето персонализирано описание тук.

en: If you have enabled meta keywords you can add your custom keywords here. Keywords should be separated by comas. For example: wordpress,themes,templates,elegant
bg: Ако сте разрешили мета ключови думи, можете да добавите свои персонализирани ключови думи тук. Ключовите думи трябва да бъдат разделени със запетаи. Например: wordpress,themes,templates,elegant

en: If you would like categories to be displayed in your navigationbar that don't have any posts in them then disable this option. By default empty categories are hidden
bg: Ако в лентата за навигация искате да бъдат показвани категории, които нямата  никакви публикации в тях, изключете тази опция. По подразбиране празните категории са скрити.

en: If you would like to add a meta description to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for descriptions to be displayed on post pages. You can add your meta description using custom fields based off the custom field name you define below.
bg: Ако желаете да добавите мета описание към публикацията си, можете да го направите с помощта на потребителски полета. Тази опция трябва да бъде разрешена, за да може описанията да бъдат показани на страниците с публикациите. Можете да добавите вашето мета описание, като използвате потребителски полета на базата на името на потребителското поле, което дефинирате по-долу.

en: If you would like to add meta keywords to your post you can do so using custom fields. This option must be enabled for keywords to be displayed on post pages. You can add your meta keywords using custom fields based off the custom field name you define below.
bg: Ако желаете да добавите мета ключови думи към публикацията си, можете да го направите с помощта на потребителски полета. Тази опция трябва да бъде разрешена, за да може ключовите думи да бъдат показани на публикувани страници. Можете да добавите вашите мета ключови думи, като използвате потребителски полета на базата на името на потребителското поле, което дефинирате по-долу.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the categories navigation bar disable this feature.
bg: Ако желаете да премахнете падащите менюта от лентата за навигация на категории, изключете тази функция.

en: If you would like to remove the dropdown menus from the pages navigation bar disable this feature.
bg: Ако желаете да премахнете падащите менюта от лентата за навигация в страници, изключете тази функция.

en: If you would like to use your own custom logo image click the Upload Image button.
bg: Ако искате да използвате свое собствено персонализирано лого, кликнете върху бутона "Качване на изображението".

en: Image
bg: Изображение

en: Image Height
bg: Височина на изображението

en: Image Url
bg: URL на изображението

en: Image Width
bg: Ширина на изображението

en: Image doesn't exist
bg: Изображението не съществува

en: In some cases users will want to create parent categories or links as placeholders to hold a list of child links or categories. In this case it is not desirable to have the parent links lead anywhere, but instead merely serve an organizational function. Enabling this options will remove the links from all parent pages/categories so that they don't lead anywhere when clicked.
bg: В някои случаи потребителите ще искат да създадат родителски категории или линкове като контейнери за съхранение на списък с дъщерни линкове или категории. В този случай не е желателно родителските линкове да водят където и да е, а вместо това само да имат организационна функция. Разрешаването на тази опция ще премахне линковете от всички родителски страници/категории, така че те да не водят никъде при кликване върху тях.

en: Index Page SEO
bg: SEO за индексна страница

en: Input 468x60 adsense code
bg: Въведете 468x60 код на Google Adsense

en: Input 468x60 advertisement banner image
bg: Въвеждане на 468x60 банерно изображение на реклама

en: Input 468x60 advertisement destination url
bg: Въвеждане на 468x60 URL за дестинация на реклама

en: Inset
bg: Поставяне

en: Instagram Profile Url
bg: Потребителски профил в Instagram

en: Italic
bg: Курсив

en: Join Now
bg: Присъединете се сега!

en: Layout
bg: Оформление

en: Layout Settings
bg: Настройки на оформлението

en: Leave a Reply to %s
bg: Отговорете на %s

en: Left
bg: Ляво

en: Left Sidebar
bg: Лява странична лента

en: Left to Right
bg: От ляво на дясно

en: Letter Spacing
bg: Межбуквенное

en: Light
bg: Светло

en: Link
bg: Линк

en: Link text
bg: Текст на линк

en: Login
bg: Вход

en: Logo
bg: Лого

en: Logo Max Height
bg: Максимална Височина На Лого

en: Make Full Width
bg: Да Се Направи Пълна Ширина

en: Manage Un-widgetized Advertisements
bg: Управление на рекламите

en: Member Login
bg: Вход за членове

en: Memory Limit Increase
bg: Увеличаване лимита на паметта

en: Menu Height
bg: Височина Меню

en: Menu Link Color
bg: Цвят на връзката на менюто

en: Menu Text Size
bg: Размер на текста на менюто

en: Menu Top Margin
bg: Горно поле на менюто

en: Menu Width
bg: Широчина на менюто

en: Meta Font Style
bg: Мета-Стил На Шрифта

en: Meta Letter Spacing
bg: Мета Межбуквенное

en: Meta Line Height
bg: Мета-Висок Ред

en: Meta Text Size
bg: Мета-Размер На Текста

en: Minify And Combine CSS Files
bg: Намаляване и комбиниране на CSS файлове

en: Minify And Combine Javascript Files
bg: Минимизиране и комбиниране на Javascript файлове

en: Mobile Menu
bg: Мобилно Меню

en: Mobile Styles
bg: Мобилни Стилове

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
bg: По-нови коментари <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next
bg: Следващ

en: Next Entries &raquo;
bg: Следващи записи &raquo;

en: No Animation
bg: Без анимация

en: No Repeat
bg: Без Повторение

en: No Results Found
bg: Няма намерени резултати

en: No Sidebar
bg: Няма странична лента

en: No available options.
bg: Няма налични опции.

en: Note: Color settings set above should be applied to the Default color scheme.
bg: Забележка: Зададените по-горе настройки на цветовете трябва да се прилагат към схемата за цвят по подразбиране.

en: Number of Posts displayed on Archive pages
bg: Брой публикации, показани на страниците на архива

en: Number of Posts displayed on Category page
bg: Брой публикации, показани на страницата Категория

en: Number of Posts displayed on Search pages
bg: Брой публикации, показани на страниците за търсене

en: Number of Posts displayed on Tag pages
bg: Брой публикации, показани на страниците с етикети

en: Number of Products displayed on WooCommerce archive pages
bg: Брой продукти, показани на страниците на архива на WooCommerce

en: Number of dropdown tiers shown
bg: Броят на нивата на падащо меню е показан

en: Off
bg: Изкл.

en: On
bg: Вкл.

en: Only Show Icon on Hover
bg: Само да се показва, когато курсорът

[ctx: Open Sans font: on or off]
en: on
bg: на

en: Open in a new window
bg: Отвори в нов прозорец

en: Open link in new window
bg: Отваряне на линка в нов прозорец

en: Options
bg: Опции

en: Orange
bg: Оранжево

en: Order Category Links by Ascending/Descending
bg: Подреждане на категориите на линковете по възходящ или низходящ ред

en: Order Pages Links by Ascending/Descending
bg: Подреждане на линковете за страници по възходящ/низходящ ред

en: Outset
bg: Началото

en: Page Layout
bg: Оформление на страница

en: Pages
bg: Страници

en: Pages:
bg: Страници:

en: Password
bg: Парола

en: Password Protected
bg: Защита с парола

en: Password:
bg: Парола:

en: Paste image url here, if you chose "images" slider type
bg: Поставете изображението на URL адреса тук, ако сте избрали тип плъзгач "images"

en: Phone
bg: Телефон

en: Phone Number
bg: Телефонен номер

en: Pink
bg: Розово

en: Place Thumbs on Pages
bg: Поставете изображения на миниатюри на страниците

en: Place Thumbs on Posts
bg: Поставете изображения на миниатюри в публикациите

en: Place your adsense code here.
bg: Поставете вашия Google Adsense код тук.

en: Post
bg: Пост

en: Post Title
bg: Длъжност

en: Post info section
bg: Раздел за публикуване на информация

en: Posted on
bg: Публикувано на

en: Previous
bg: Предишен

en: Primary Menu
bg: Основно меню

en: Primary Menu Background Color
bg: Начално Меню Цвят На Фона

en: Primary Menu Bar
bg: Начално Меню

en: Primary Menu Link Color
bg: Начално Меню Цвят На Връзки

en: Product Content
bg: Съдържание на продукта

en: Project Navigation
bg: Навигация на проект

en: RSS Icon Url
bg: URL на RSS икона

en: Ratings
bg: Оценки

en: Read Divi Documentation
bg: Прочетете Divi документацията

en: Red
bg: Червено

en: Reset
bg: Възстановяване

en: Reset to Defaults
bg: Връщане към настройки по подразбиране

en: Responsive shortcodes
bg: Реагиращи shortcodes

en: Right
bg: Дясно

en: Right Sidebar
bg: Дясна странична лента

en: Right to Left
bg: От дясно на ляво

en: Role Editor
bg: Ролята На Редактора

en: Row Height
bg: Височината На Редове

en: Save Changes
bg: Запазване на промените

en: Scroll
bg: Свитък

en: Search &hellip;
bg: Търсене &hellip;

en: Search Bar Background Color
bg: Цвят на фона на лентата за търсене

en: Search Bar Text Color
bg: Цвят на текста на лентата за търсене

en: Search Results for: %s
bg: Резултати от търсене за: %s

en: Search for:
bg: Търсене за:

en: Search results for "%s"
bg: Резултати от търсенето за "%s"

en: Secondary Menu
bg: Допълнително меню

en: Secondary Menu Background Color
bg: Средно Меню Цвят На Фона

en: Secondary Menu Bar
bg: Средно Меню

en: Secondary Menu Link Color
bg: Средно Меню Цвят На Връзки

en: Section Height
bg: Височина На Напречното Сечение

en: Select
bg: Изберете

en: Select Animation Effect
bg: Изберете анимация

en: Select Icon
bg: Изберете Икона

en: Select Page
bg: Изберете страница

en: Select Slider Type here
bg: Изберете типа плъзгач тук

en: Select between expanded and closed state
bg: Изберете между разширено и затворено положение

en: Select yes if the link should be opened in a new window
bg: Изберете Да, ако линкът трябва да се отваря в нов прозорец

en: Set As Logo
bg: Задай като лого

en: Shop Page & Category Page Layout for WooCommerce
bg: Оформление на страница за пазаруване и страница за категории за WooCommerce

en: Shortcodes
bg: Кратки кодове

en: Show
bg: Покажи

en: Show Facebook Icon
bg: Показване на икона на Facebook

en: Show Google+ Icon
bg: Показване на икона на Google

en: Show Instagram Icon
bg: Покажи иконата на Instagram

en: Show RSS Icon
bg: Показване на RSS икона

en: Show Search Icon
bg: Покажи иконата за търсене

en: Show Social Icons
bg: Покажи Социални Икони

en: Show Thumbs on Index pages
bg: Показване на изображения на миниатюри на индексните страници

en: Show Top Bar
bg: Показване на горната лента

en: Show Twitter Icon
bg: Показване на икона на Twitter

en: Show comments on pages
bg: Показване на коментари на страниците

en: Show comments on posts
bg: Показване на коментари върху публикации

en: Show dropdown menus
bg: Показване на падащи менюта

en: Sidebar
bg: Странична лента

en: Sidebar Layout
bg: Оформление в страничната лента

en: Sidebar Width
bg: Ширина На Страничната Лента

en: Single Page Layout
bg: Оформление на една страница

en: Single Post Layout
bg: Оформление на една публикация

en: Single Post Page SEO
bg: SEO за единична страница за публикации

en: Site Identity
bg: Сайт На Лични

en: Skills
bg: Умения

en: Slide
bg: Слайд

en: Slide In
bg: Плъзгане

en: Slide In & Fullscreen Header Settings
bg: Настройки за плъзгане & цял екран

en: Slider Type
bg: Тип плъзгач

en: Smooth Scrolling
bg: Плавно превъртане

en: Social Icon Color
bg: Социална Икона Цвят

en: Social Icon Size
bg: Социална Икона Размер

en: Solid
bg: Твърди

en: Sometimes when using the CSS ID of a section to link directly to it from another page, the page's final scroll position can be inaccurate. Enable this option to use an alternative method for scrolling to anchors which can be more accurate than the default method in some cases.
bg: Понякога, при използване на CSS ID на селекция към връзка директно от друга страница, крайната позиция на превъртане на страницата може да бъде неточна. Активирайте тази опция, за да използвате алтернативен метод за превъртане с фиксиране, който в някои случаи може да бъде по-точен от стандартния.

en: Sort Categories Links by Name/ID/Slug/Count/Term Group
bg: Подреждане на категории на линкове по Name/ID/Slug/Count/Term група

en: Sort Pages Links
bg: Подреждане на линкове за страници

en: State
bg: Щат

en: Stretch Background Image
bg: Разтягане на фоново изображение

en: Submit
bg: Изпращане

en: Submit Comment
bg: Изпращане на коментар

en: Submit a Comment
bg: Изпращане на коментар

en: Tab Content
bg: Съдържание в раздела

en: Tab Text
bg: Текст в раздела

en: Tablet
bg: Таблет

en: Text
bg: Текст

en: Text Color
bg: Цвят на текста

en: Text Size
bg: Размер На Текста

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key here. Learn more about how to create your Google API Key <a target="_blank" href="%1$s">here</a>.
bg: Модулът Карти използва Google Карти API и изисква валиден Google API ключ, за да функционира. Преди да използвате модула Карти, уверете се, че сте добавили вашия API ключ тук. Научете повече за това, как да създадете вашия Google API ключ <a target="_blank" href="%1$s">тук</a>.

en: The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.
bg: Страницата, която търсите, не може да бъде намерена. Опитайте прецизиране на търсенето или използвайте навигацията по-горе, за да намерите публикацията.

en: Theme Accent Color
bg: Тема Цветен Акцент

en: Theme Customizer
bg: Тема Настройщика

en: Theme Options
bg: Опции на Темата

en: This option allows you to change how your dates are displayed. For more information please refer to the WordPress codex here:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Formatting Date and Time</a>
bg: Тази опция ви позволява да промените как да се показват вашите дати. За повече информация, моля, вижте кодекса на WordPress тук:<a href='http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time' target='_blank'>Дата и час на форматиране</a>

en: This options allows you to control how many teirs your pages dropdown menu has. Increasing the number allows for additional menu items to be shown.
bg: Тази опция ви позволява да контролирате колко нива има падащото меню на вашите страници. Увеличаването на броя позволява да бъдат показани допълнителни опции в менюто.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
bg: Тази публикация е защитена с парола. Въведете паролата, за да видите коментарите.

en: This will enable Google Fonts for Non-English languages.
bg: Това ще активира Google Fonts за езици, различни от английски.

en: This will enable the use of excerpts in posts or pages.
bg: Това ще разреши използването на откъси в публикации или страници.

en: This will return all of the settings throughout the options page to their default values. <strong>Are you sure you want to do this?</strong>
bg: Това ще върне всички настройки в страницата с опции към техните стойности по подразбиране. <strong>Наистина ли искате да направите това?</strong>

en: Tile
bg: Плочки

en: Tile Horizontally
bg: Плочки Хоризонтално

en: Tile Vertically
bg: Плочки Вертикално

en: Title
bg: Заглавие

en: To view this protected post, enter the password below
bg: За да видите тази защитена публикация, въведете паролата по-долу

en: Top
bg: Горе

en: Top Bar Text Color
bg: Цвят на текста на горната лента

en: Top Bar Text Size
bg: Размер на текста на горната лента

en: Top to Bottom
bg: Отгоре надолу

en: Trackbacks/Pingbacks
bg: Тракбек/пингбек

en: Twitter Profile Url
bg: URL на Twitter профил

en: Type
bg: Тип

en: Type of the box
bg: Тип на кутията

en: Typography
bg: Типография

en: Underline
bg: Подчертаване

en: Upload
bg: Качи

en: Uppercase
bg: Главни

en: Url
bg: URL

en: Use Background Color
bg: Използване на фонов цвят

en: Use Custom Sidebar Width
bg: Използвайте Персонализирана Лента С Широчина

en: Use Google Fonts
bg: Използвайте Google Шрифтове

en: Use Relative Image Paths
bg: Използвай относително пътища за изображение

en: Use combined and minified CSS file to speed up your site's page load.
bg: Използвайте комбиниран и сгънат CSS файл, за да ускорите зареждането на страницата на сайта си.

en: Use combined and minified javascript file to speed up your site's page load.
bg: Използвайте комбиниран и минимизиран файл на javascript, за да ускорите зареждането на страницата на сайта си.

en: Use excerpts when defined
bg: Използвайте откъси, когато е дефинирано

en: Use resizing
bg: Използвайте преоразмеряване

en: Used for icon button type
bg: Използва се за типа икона за бутон

en: Username
bg: Потребител

en: Username:
bg: Потребителско име:

en: Vertical Menu Orientation
bg: Вертикално ориентиране на менюто

en: Vertically Centered
bg: Вертикално Центриране

en: Watch video tutorials
bg: Вижте видео уроците

en: Website Content Width
bg: Съдържанието На Уеб Сайта Ширина

en: Website Gutter Width
bg: Сайт Отделение Ширина

en: Welcome to Divi! Before diving in to your new theme, please visit the <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> page for access to dozens of in-depth tutorials.
bg: Добре дошли в Divi! Преди гмуркане в новата тема, моля посетете <a style="color: #fff; font-weight: bold;" href="%1$s" target="_blank">Divi Documentation</a> страница за достъп до десетки по-задълбочени уроци.

en: When you define your keywords using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the meta keywords you would like to use, separated by comas.
bg: Когато дефинирате ключовите си думи с помощта на потребителски полета, трябва да използвате тази стойност за име на потребителското поле. Стойността на вашето потребителско поле трябва да бъде мета ключовите думи, които бихте искали да използвате, разделени със запетая.

en: When you define your meta description using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom description you would like to use.
bg: Когато дефинирате вашето мета описание, като използвате потребителски полета, трябва да използвате тази стойност като име за потребителското полето . Стойността на вашето потребителско поле трябва да бъде потребителското описание, което искате да използвате.

en: When you define your title using custom fields you should use this value for the custom field Name. The Value of your custom field should be the custom title you would like to use.
bg: Когато определяте вашето заглавие, като използвате потребителски полета, трябва да използвате тази стойност за име на потребителското поле. Стойността на вашето потребителско поле трябва да бъде потребителското заглавие, което бихте искали да използвате.

en: Widget Bullet Color
bg: Джаджа Куршуми Цвят

en: Widget Header Color
bg: Цвят На Заглавието Джаджа

en: Widget Link Color
bg: Джаджа Цвят На Връзки

en: Widget Text Color
bg: Цвят На Текста Джаджа

en: Widgets
bg: Джаджи

[ctx: WooCommerce items number]
en: %1$s Item | %1$s Items
bg[0]: %1$s елемент
bg[1]: %1$s елемента

en: Yes
bg: Si

en: You can disable this option if you want to remove the comments and comment form from single post pages.
bg: Можете да изключите тази опция, ако искате да премахнете коментарите и формата за коментари от публикациите.

en: You don't have pages
bg: Нямате никакви страници

[ctx: clear static resources]
en: Clear
bg: ясно

en: comments
bg: коментари

[ctx: documentation links]
en: Support
bg: поддържа

[ctx: general options]
en: General
bg: Общ

[ctx: integrate third-party code]
en: Integration
bg: интеграция

[ctx: navigation menu]
en: Navigation
bg: навигация

[ctx: page/post]
en: Layout
bg: оформление

en: settings reset.
bg: настройките са нулирани.

en: settings saved.
bg: настройките са записани.

[ctx: site ads placement areas]
en: Ads
bg: Обяви

[ctx: theme updates]
en: Updates
bg: Актуализациите

en: you don't have sufficient permissions to access this page
bg: вие нямате достатъчно права за достъп до тази страница
